Colin Sutherland, Chronic pain (2)